A girl, a dog and her best pal set out to save a mountain from a gold-hungry corporation. But the key lies closer to home, with her sidekick pup, Xico